Aleksandr Sergeyeviç Puşkin – Yüzbaşının Kızı

Ücretli e-kitap indir
Yüzbaşının Kızı Kitap Kapağı Yüzbaşının Kızı
Aleksandr Sergeyeviç Puşkin
İş Bankası Kültür Yayınları
545

Aleksandr Puşkin (1799-1837); Topu topu 38 yıl süren ömrü komploya çok benzeyen bir düelloyla son bulduğunda Puşkin, şiiri kadar roman ve öyküleriyle de (Gogol'la birlikte) 19. yüzyılın öncü Rus klasikleri arasına girmeye hak kazanmıştı.
Nitekim, elinizdeki kitapta Yüzbaşı'nın Kızı'ndan Byelkin Öyküleri ve Erzurum Yolculuğu'na bu önemli anlatıcının tüm öykü ve romanları zamandizinsel sıralamayla birarada okura sunulmaktadır.

Ataol Behramoğlu (1942): Şiirimizin son 40 yılındaki en önemli toplumsalcı ozanlardan biri olmanın yanı sıra, Puşkin'den Çehov'a, Lermontov ve Turgenyev'den Çağdaş Rus Şiiri Antolojisi'ne çeviri edebiyatımızın da en yetkin adlarından biridir.

Ücretli e-kitap indir Ücretli e-kitap indir Ücretli e-kitap indir

Abdülbaki Gölpınarlı – Yunus Emre

Ücretli e-kitap indir
Yunus Emre Kitap Kapağı Yunus Emre
Abdülbaki Gölpınarlı
İş Bankası Kültür Yayınları
522

Yunus Emre: Hayatın ve halkın dili ile gür bir
lirizmi kaynaştırarak, tasavvuf şiirinin kurucularından biri olmayı başaran unutulmaz bir
13. yüzyıl sonu 14. yüzyıl başı ozanıdır.
Elinizdeki kitaptaysa, Yunus Emre’nin 1307-8 yıllarında yazdığı bilinen küçük mesnevîsi Risâletü’n-Nushiyye’nin (Öğüt Kitabı) yanısıra, Gölpınarlı’nın 1930’lardan 1981’e dek sürdürdüğü çalışmalarla, ozana ait olduğu kesinleşmiş "Bütün Şiirleri" yer almaktadır.Abdülbâki Gölpınarlı (1900-1982); 20. yüzyılda ülkemizin yetiştirdiği en önemli edebiyat tarihçilerinden ve (şarkiyat) doğubilimcilerindendir. Hasan Âli Yücel’in Bakanlık Klasikleri’nden 1980’lere, dîvan, tasavvuf ve halk edebiyatımızdan ve Farsçadan yaptığı temel yapıt çevirileri ve incelemeleriyle de kültür hayatımızda unutulmaz bir iz bırakan Gölpınarlı’nın sayısız eseri arasında, Mevlâna Külliyatı, Fuzulî, Nedim ve Yunus Emre’nin dîvanları da vardır.

Ücretli e-kitap indir Ücretli e-kitap indir Ücretli e-kitap indir

Adam Smith – Milletlerin Zenginliği

Ücretli e-kitap indir
Milletlerin Zenginliği Kitap Kapağı Milletlerin Zenginliği
Adam Smith
İş Bankası Kültür Yayınları
1120

Adam Smith (1723-1790): Çağının önde gelen ahlâk felsefecilerinden biri ve bu yıl yayımının 230. yılı kutlanan ve "İktisatın açılış kitabı" Milletlerin Zenginliği (1776) ile kalıcılaşmış bir 18. yüzyıl düşünürüdür.
Elinizdeki baskıysa, bu önemli yapıtın Türkçedeki ilk ve tek eksiksiz çevirisi olmasının yanısıra, Prof. Dr. Gülten Kazgan'ın kapsamlı sunuşuyla da farkını ortaya koymaktadır.

Haldun Derin (1912-2004); Atatürk, İnönü ve Bayar dönemi anılarını kitaplaştırdığı Çankaya Özel Kalemini Anımsarken: 1933-1951 'den (1995) Shakespeare,
Adam Smith ve Orwell çevirilerine, bürokrasimizin
en önemli çevirmen-yazarlarındandır.
Milletlerin Zenginliği ise , bugün çevirmeninin elinden çıktığı biçimiyle yayımlanışıyla da bir "vasiyeti" yerine getirmektedir.

Ücretli e-kitap indir Ücretli e-kitap indir Ücretli e-kitap indir